در ایران، متأسفانه ترجمۀ state crime به «جرم حکومتی» رایج شده و عمده‌ی پژوهش‌ها و ترجمه‌های دانشگاهی نیز این ترجمه را ترجیح داده‌اند. یک مقاله‌ی علمی-پژوهشی نیز به نفع ترجمه‌ی...

فرهنگ پلیس، از بسیاری جنبه­‌ها، اصطلاحی مورد مناقشه است. این اصطلاح، از جمله، می­‌تواند اشاره­ای باشد به حالاتِ (تقریباً تجویزیِ) رفتار، ارزش‌­هایی که بر چنین رفتارهایی اثر می­‌گذارند و شیوه‌های...

این ترجمه فصل چهارم کتاب «درآمدی بر نظریه حقوقی انتقادی» نوشته ایان وارد است. متن روایتی موجز و خواندنی از سرگذشت پوزیتیویسم از هابز تا هارت به دست می‌دهد.

در زبان انگلیسی، در قلمروِ علم حقوق، واژه‌ی «Law» معانی مختلفی دارد که از این میان در این یادداشت درباره‌ی معادل‌گزینی برای دو معنای مهمِ آن بحث می‌کنم. معنای اوّل...

در نظام‌های اقتدارگرا رایج است وقتی کسی وضع آزادیِ بیان را نقد می‌کند و علیه سانسور سخن می‌گوید، به سرعت با این پاسخ روبرو می‌شود: اگر آزادی بیان نبود که...

جمله‌ی حکیمانه‌ی بالا این روزها در محافل حقوقی چندان شنیده نمی‌شود، اما گویا چند دهه پیشتر زبانزد بود. این جمله ما را به «اندیشیدن همچون یک حقوق‌دان» نزدیک‌تر می‌کند. سنجشِ...